11月16日多家媒体在微博上发布了重庆南方翻译学院教师维权的消息，引发了广泛关注。微博称重庆南方翻译学院教职工拉出标语，含泪声讨社保。微博配图是在位于重庆的四川外国语大学重庆南方翻译学院的校园内，5、6条横幅标语上“不给活路”“欺压老师”的白底黑字令人醒目，更有传言，该校300多位教师将罢课到底。是什么，让教师不惜罢课抗争维权?
小李今年19岁，是南方翻译学院一名大二的学生， 16日上午上课后，任课教师迟迟没有出现。一些消息灵通的同学迅速充当了广播——学校100多位教师正在校园里为自己维权拉横幅。小李说，教师全体罢课，部分学生在学校上自习。从上午开始，晚上所有教师都不上课了。
小李告诉记者，目前还没有学校的主管部门针对现在学生无课可上的情况对他们作出任何安排或者说明，但冰冻三尺非一日之寒，就连学生，也对学校的一些管理极为不满。乱收费严重，书本费一年800元，发了一堆书，但是实际用到的不到10本。水电费也很贵。
记者在重庆本地媒体上找到了有关这次教师维权的所谓“爆料帖”，帖子上连续列举了南方翻译学院的“11宗罪”，其中，“每月工资仅有3000元”“每年工资增长仅100元”的“罪名”令人感慨。
记者采访到该校一名中年教师，他表示，教师待遇差，在学校地位低下等等，已经不是一两年的问题。教师说，如果一周上12节课，比较少，也就3000多元。再扣掉保险等就在3000元以下。同等级其他学校都有4000-5000元。
这名教师表示，令人无奈的，其实还不算是比同行偏低的收入水平，这几年物价上涨，而他们的收入增长却举步维艰，购买力甚至比不上几年前。老师说：“我们今天还在算一笔账，我们05年来学校的时候，食堂荤菜是1块5，素菜7毛，现在荤菜4块5，素菜都涨到2块5了，基本上就以前的三倍。算上通货膨胀的话，其实现在拿6000还算工资没涨，但现在工资就3000多，再除以3，就差不多1400多一点，回到05年去看，比那时候还低。”
这位老师说，更令人寒心的，还在于学校的一些规章制度，往往让教师感受到被“算计”的滋味。一般单位都有餐补，前几年每天补贴4元，一个月在岗时间22天左右，最少88元。现在涨到6元一顿，但是老师只有上课的时候才有，一般在校上课3天，一个月总共算下来有72元，反而降了。
老师工资待遇给的不潇洒，福利也略显寡淡，那么，是学校没钱吗?记者在网上了解到，南方翻译学院全名四川外国语大学重庆南方翻译学院(简称“川外重庆南方翻译学院”)是2001年经重庆市教委批准，由四川外国语大学和重庆南方集团有限公司联合创建的全日制本科高校，2003年经教育部确认为独立学院，用我们传统的话讲，这是一家三本院校。
一般来说，三本院校学费比较昂贵，在采访中记者了解到，最近两年新生入学学费平均在13000左右，而按照网络上查到的数据显示，该校学生规模已达12000多人，这么多学生每年带来的学费收入依然不菲。那钱都去哪里了呢?这位老师给我们道出了冰山一角。
这其实是财务体制的问题。一般的三本院校学费都比较贵，在12000元—14000元。比如今年就给你1个亿直接拨到学校的账户上，学校可以自由支配。但是按照该校财务体制，钱收走后是不在学校的账户上的，是在南方集团的账面上的，并不正常。它把学校当做摇钱树，钱拿去补其他产业漏洞。
记者在采访中了解到，其实南方翻译学院近年来曝出的问题还远不止这些，也不是没有人向有关部门反应过，但相关的教育监管部门却似乎并没有太多的动作，如今，诸多问题摆上台面，有关部门又会有何解释和措施呢。
