中国2005年伍仕贤执导电影《独自等待》讲述了现代都市里一群年轻人的故事，以男主人公寻找他心中的真爱为主线，描绘出一幅现代都市的恋爱全景图。
年轻的陈文是一个古董店的小老板，也是繁华都市中一名充满热情与幻想的青年。他与一班好友怀揣各自的梦想等待着真爱的到来。一次，陈文偶然邂逅拍丰胸广告的三流小演员刘荣，这个完全符合他理想爱人形象的女子一下子击中了他的心。在好友们的百般怂恿和所谓的“恋爱专家”的点拨下，陈文决定放手一搏，使出五花八门的求爱手段，一幕幕颇具喜剧色彩的浪漫情节逐个上演。就当陈文热切追求刘荣的时候，古董店合伙人的妹妹李静却从高中时起就偷偷喜欢陈文，保留着陈文送给她的每一样废物，曾经的小熊猫挂坠、钥匙链、口香糖纸戒指。但陈文只把李静当哥们儿，对她的多年付出视而不见。独自等待的爱情，独自等待的人生，没有谁对谁错，每个人用自己的方式努力实践着梦想。
《独自等待》经典台词
1、(酒吧里)陈文把手机在一个妞面前一放：哎，给你啦。
那个妞很不解：什么呀 ?
陈文：看清楚给你妈打个电话，说你今天晚上不回家了。
那妞甩手给他一巴掌： 你个流氓!
2、刘荣：好长时间没跟一男的在一起，别提多愉快了。
陈文：我也是，跟女的…
刘荣：也许先头遇上的都是些没意思的人。
陈文：我也是，是不是同一拨人?
3、(迪厅)陈文(独白)：说实话，迪厅是个很傻的地方，你想想，如果你把灯全打开 ，把所有的音乐都关掉，它会是个什么样的地方。
4、刘荣拒绝了陈文的糖戒指，陈文：行，那你回头可别说我没努力追啊…
又说： 我要是妞，早就爱上我了。
5、陈文：你喝什么茶?
李静：除了警察什么茶都成。
6、李静：火车是不会等人的。
李静：火车开走了还会开回来的。
7、陈文：我最烦这样，一进屋就忘了要干嘛，估计宠物就是这样过一辈子的。
8、陈文：世上根本就没有什么梦中情人，哪怕存在的话，也许她拥有的特质和个性根本 就不适合自己，我敢肯定这个世上一定有一个适合我的女孩。
9、众人说：你中文说那么溜，你是老外吗?
IAN：中外合资产品。
10、陈文：如果生活和童话故事是一样的，我就有个特别美好的结局，可这是现实，还想 怎样，难道下个进门的就是我对象?……不出所料，我活到这把年纪，也不敢说我懂得了爱情和男女之间的成功之道。估计没有一个人看透了这方面的秘诀。
11、李静：要么好好活着，要么赶紧去死。
12、孙子鼓励陈文：“管他是不是她男朋友，抢啊!”
13、众人说：“你中文说那么溜，你是老外吗?”IAN：“中外合资产品。”
14、陈文给李静送行时叮嘱：“哎，别吃火车上的盒饭啊。”
15 夏雨泡妞
“哎 拿着 给你了”
“什么啊?”
“赶紧给你妈打个电话说你今儿晚上不回家了”
“你,你这个流氓”
啪……………………………… (一耳光)
16 厕所中 高旗问陈羽凡
“泉呢?”
“哥们你太逗了，上厕所不用在一块吧?”
17 夏雨和冰冰吃东西的时候 气球突然飞了!
“就像那本儿童卡通书 神奇的气球”
“对啊 小时候我也看过”
“不会吧 我刚那是瞎编的”(惊奇的眼光)
“我瞎说的不行啊 切~”(尴尬)
18 高旗：我曾经遇到个女孩都快可她结婚了
众人：后来怎么样了
高旗：后来她转到另一个初中了!
19 “要是我出了名，我就开一大餐厅。”
“要是我出了名，我就开一自己的出版社。”
“要是我出了名，我就不理你们俩了。”
20 片尾 夏雨和编辑的对话
主编：“这什么东西，一堆狗屎。”
夏雨：“我要是 我要是加一飞碟，您觉得行不行?”
主编：“诶，酷酷酷。小孩最爱看这些东西。”
夏雨：“我就是不加”
21 导演伍仕贤说的
“诶~你中国话说得不错啊。”
“你也不错啊,谢谢”
“是老外吗他?”
“中.中外合资产品”
22 我先出去看那路边的蚂蚁...
23 (忘记了是哪说的)我真傻，我忘了。。。我不是大款
24 (寒"")
"你是不是来事儿了"
"是啊,我来例假了"
"你能不能再大点声,那边的服务员好像没听清"
25 “到了那边要好好保重，千万别让广东老给欺负了，要是有什么事，随时给我打电话，哥们儿立马坐下趟飞机去抽他，啊”
26 "对了，哥们，你叫什么"
"谢亭风" (字幕表是这样写的)
27 龚蓓苾那一句"宝! 走吧!!"
28 女: 姐?! 你你你! 你这个没良心的!
英达: 停! 牛!
吴大维: 怎么样 陈导 还不错吧
英达: 绝对好 ! 怪不得把你叫刘一条呢!!
29 雨:"要点什么茶?"
苾:"只要不是警察,什么茶都行"
30 “找个打棍儿抽她一顿，要不把她车胎扎了，踢她车门儿。说话，我给你找几个兄弟。”
