法语专业就业前途如何 法语专业有什么出路

思而思学网

法语专业学生到底学什么?

法语本科生的专业必修课程为基础法语、法语语音、法语阅读、法语听力、法语会话、法语语法、高级法语、法语写作、法语笔译、法语口译、法国文学、法语报刊阅读、法语语言学概论、法国文化、法语修辞、法语小说选读、法语视听说法语词汇学等。国内法语研究生的主攻方向为语言学、翻译理论与实践、法国文学、中法文化交流等。

官方的法语专业本科生的培养方案可以供参考:

培养目标:本专业培养具有扎实的法语语言基础和比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的法语高级专门人才。

培养要求:本专业学生主要学习法语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识,受到法语听、说、读、写、译等方面的良好的熟巧训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强的能力。

毕业生应获得以下几个方面的知识和能力:

1、了解我国有关的方针、政策、法规;

2、掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识;

3、具有扎实的法语语言基础和较熟练的听、说、读、写、译的能力;

4、了解我国国情和法语国家的社会和文化;

5、具有第二外国语的一定的实际应用能力;

6、掌握文献检索、资料查询的基本方法,具有初步科学研究和实际工作能力

修业年限:四年

授予学位:文学学士

法语学习过程 : 痛并快乐着

有人戏称“如果把英语比做小学生的话,法语就是博士后”了,虽然有些夸张,但法语的严谨与精确的确是其它语言无法比拟的,联合国之所以把一些重要的文件用法语备案,也恰恰是看中这一点。当然,“博士后”的“美誉”是以其繁杂的语法、众多的动词变位和飘忽的单词阴阳性等“不近人情”的规则为代价的。这就意味着法语的学习过程一定要认真、用心和努力。

我自己的体会是: 在大学里要是想学好法语专业,要自律,要合理安排时间,要用高中学习的强度要求自己,要利用一切课上和课下机会,全方位地练习听说读写!练习!练习!再练习!重要的事情说三遍!我认识的法语极好的同学,即使天赋再高的, 都是靠苦练成就一口流利的口语和笔语的。

一门语言真的是一扇窗户,为你打开一个更大的世界。学法语会给人很多的惊喜,我觉得这种惊喜是学其他语言的人没有的,法国是个文化艺术大国,累的时候听听法语广播、新闻都觉得超级舒服,主播的语音语调让人觉得法语不愧被誉为世界上最美丽的语言。互联网上法语的资料超级多,每天看法语新闻听法语广播,也是了解外部世界的一个方式。

现在国内越来越多的高校开设法语专业,选择的空间比较大。并且很多学校也有和法国高校交换的机会,在打好语言基础后再走出国外,与法国人自如交流的感觉会让你很有成就感,让你觉得在法语专业沉浸四年的经验是弥足珍贵的。

法语专业就业:“高大上”or “大非洲”?

法语是除了英语之外,使用国家最多、涉及范围最广的语种,全世界约有2亿人讲法语。法语在世界上五大洲通用,也是联合国的通用语种。

根据法语朋友圈和我自己找工作的经验,法语专业国内就业方向主要有以下几个:

1. 政府机关:外交部、商务部、海关、公安、地方外办、商务部门等。

2. 以中建、中铁等为代表的央企

3. 国外拓展业务的中国公司。 华为,就是这样的一个大公司代表。

可是,以上三种看起来“高大上”的工作,其实很尴尬:对于这些工作,去欧洲就业的法语专业的毕业生极少,更多的是去了非洲。因为在非洲,法语是许多国家的官方语言。

现在的法语专业像是非洲预科班,为非洲源源不断的输送翻译人才。很多毕业生选择了到非洲工作。有一个寝室的6名女生全部赴非洲工作。

讲法语的国家多半分布在非洲,国家虽然穷,可是自然资源丰富,而且大部分尚未开发。中非一直有着传统的友谊,我们称其他国家为朋友,称非洲国家为兄弟。

去非洲会有不错的薪水待遇,起薪在10000-15000RMB左右,华为甚至传言开出年薪100万……去非洲其实也是一个开拓眼界、走出国门、学习某个领域的翻译知识的一个好机会。例如,有的同学去非洲做简单的会计,从零学起,又积累了一门新技能;有的同学去非洲做翻译的同时,兼做市场营销,后来成功转型为管理层。

4. 银行:四大行每年都有小语种管理培训储备生的项目,也能吸收不少小语种人才。

5. 航空公司:除空翻外,航空公司也会招法语空乘。

6. 法语国家使领馆也会招聘一些法语人才。

7. 越来越多的外企将业务扩展至中国,目前世界500强企业几乎全部在中国设有分支机构,具有国人身份而又掌握外语的人才,往往受到跨国公司的青睐。

8. 新闻媒体:新华社、CGTN法语频道、CRI国际广播电台、今日中国法文版、环球时报法文版等等。

9. 法语老师。包括高校、中学和语言培训机构等。高校一般要求博士或优秀硕士,培训机构则更青睐留学归国人员。

10. 国内私营企业:外贸业务员、法语客服、电商业务员等。

11. 改行:做和法语专业无关的工作……语言慢慢荒废了

如今,法语专业的就业市场日渐饱和,而选择法语专业的学生却越来越多,毕业后还要面临法归的竞争。要想更有竞争力,除了提高语言沟通能力外,还要锻炼提高综合能力和具备其他的专业素质。

不管法语专业就业前景如何,我一直都没有后悔过选择法语专业走了那么久,因为它让我看到了生活更多的意义和更大的世界。如果有机会重新选择,我依然会选择法语,心之所属,无畏无悔。

热门推荐

最新文章