洛阳有僧，房中磬①子夜辄自鸣。僧以为怪，惧而成疾。求术士②百方禁之，终不能已。曹绍夔③素与僧善，适来问疾，僧遽以告。俄顷，轻击斋钟，磬复作声。绍夔笑曰：“明日盛设馔④，余当为汝除之。”僧虽不信其言，冀其或效，乃置馔以待。夔食讫，出怀中错⑤，（造字，左金字旁，右“虑”）⑥磬数处，其声遂绝。僧苦问其所以，绍夔曰：“此磬与钟律合，故击彼因此。”僧大喜，其疾便愈。《唐语林》
〔注释：①磬：佛寺中敲击以集僧众的鸣器，用石或铜作成。②术士：指巫师占卜之类的人。③曹绍夔：唐朝人，精通音律。④馔：指食物。⑤错：打磨玉石的工具。⑥（造字，左金字旁，右“虑”）：锉〕
1．用“/”标出下面句子朗读时的停顿处。
求术士百方禁之
________________________________________
2．解释下列句中加粗词的意思。
①房中磬子夜辄自鸣 辄：____________
②终不能已 已：____________
③僧苦问其所以 所以：__________
3．翻译下列句子。
僧虽不信其言，冀其或效，乃置馔以待。
________________________________________
4．（1）读完短文后说说“磬子夜辄自鸣”的原因是什么？
________________________________________
（2）曹绍夔是如何解决问题的？
________________________________________
参考答案：
1．求术士/百方禁之
2．辄：就；已：停止；所以：原因
3．僧虽然不相信他的话，但希望能有效，就置办了食物等着他。
4．（1）磬与钟的音律相和，每当子夜敲钟，磬就有了回应，也响起来了。
（2）曹绍夔用锉刀锉磬，使请与钟的音律不一样，磬就不相了。
