西安翻译学院由我国当代杰出教育家、民办教育拓荒者丁祖诒先生创办。学校座落在西安市南郊风景秀丽的终南山下，其前身为创建于1987年的西安翻译培训学院。2000年经陕西省人民政府批准成立西安翻译职业学院，实施全日制高等职业教育。2005年经教育部批准升格为本科高校，更名为西安翻译学院。2009年获得学士学位授予权。2013年顺利通过教育部本科教学工作合格评估。接受陕西省委、省政府巡视诊断，同年被省教育厅确定为首批应用型转型试点院校。2016年获批陕西省“管办评”试点院校。2018年被陕西省教育厅评定为陕西省一流学院建设单位。经过三十年的办学实践，已发展成一所以文、商科为主，以外语为特色，多学科协调发展、具有重要影响和鲜明特色的民办大学。
学校始终秉承“敢为人先、无私奉献、爱生如子、厚德敦行”的西译精神；积极践行“高尚教育”理念；坚持“不以营利为目的的公益性办学方向”；不断创新“外语+专业+现代技能”和“专业+外语+现代技能”的应用、复合型人才培养模式和“全封闭、准军事化”严格的学生管理模式，提出了在“十三五”末，建成具有地方示范作用的民办大学的阶段性发展目标。
学校下设亚欧语言学院、英文学院、商学院、教育学院、工程技术学院、文学院、艺术学院、健康学院、翻译研修学院、继续教育学院和创新创业学院11个二级学院、思想政治教学部和体育教学部2个教学部和公共艺术教育中心、专设国防教育教研室。学院开设本科专业36个，专科专业24个，涵盖文、经、管、工、艺、法、教育、医学等八大学科门类。
学校成立了陕西终南学社、翻译研究所、书画艺术研究所、电子商务运营研究中心和陕西旅游文化研究中心等十多个研究机构。现有省级一流专业5个，省级专业综合改革试点项目5个，省级重点、特色专业、重点扶持专业10个，省级精品资源共享课15门，省级教学团队6个，省级优秀教材6部，省级人才培养模式创新实验区6个，省级实验教学示范中心4个，省级虚拟仿真试验教学中心2个，省级教学成果奖5项，省级教学改革研究项目19项；现有校级专业综合改革试点项目9个，校级特色专业8个，校级精品课程39门，校级教学团队21个，校级教学名师25名，校级人才培养模式创新实验区7个，校级实验教学示范中心5个。
学校始终坚持，以西译精神为支撑，以文化育人为根本，积极弘扬，努力开展校园文化建设。学校依托终南学社，举办终南大讲堂，创办《西安翻译学院学报》和《陕西终南文化研究》等学术期刊，编辑出版《西译文丛》和《终南文库》等系列丛书。学校坚持“知识、能力、素质”三位一体的育人模式。定期举办春、秋诗会，“人文天地”文艺会演和中秋晚会、元旦晚会等。50个学生社团开展丰富多彩的校园文化活动，加强第二课堂建设，全面提高学生综合素质。通过美化校园环境，营造人文氛围，推进各类学科竞赛，强化个性培养和准军事化管理，形成了独具特色的校园文化。近年来，学生获得国家、省、市大学生科技、文体活动竞赛等各类奖励千余项。
学校全面贯彻落实新修订的《民办教育促进法》，按照陕西省委提出的“三项机制”，率先打破民办教育家族化传统，构建了 “四位一体”的现代大学运行机制:举办者拥有法人财产监督管理权，董事会拥有决策权，校务会独立行使办学管理权，校党委发挥政治核心和监督保障作用,实现了民办高等教育科学规范管理的重大突破，对调动学校各方积极性，坚定不移地走内涵发展、特色发展、品牌发展、融合发展道路具有深远意义。
西安翻译学院师哥师姐说宿舍条件
1、由于西区学生多，一般是九个人的上下铺宿舍，但也可申请住六人间的宿舍。去学校报到后，直接安排宿舍。
2、1.学校是属于语言学校，老师都很不错，有外教的2.宿舍分两种，一种是上下铺8个人，一种是五件套公寓式6个人，价钱也不一样。3.图书馆是学校一大特色，藏书多少册我就不知道了，反正很多很多，尤其是东区的图书馆，东区图书馆环境很好，学校分东西区，都有图书馆4.黑面包车40分钟左右，公交车的话1个半小时左右。
2018西安翻译学院大一新生入学军训时间安排和军训项目内容表
西安翻译学院2018录取分数线预测及历年最低录取分数线统计表
2018西安翻译学院招生简章招生专业人数及录取结果查询详细说明
西安翻译学院2018高考录取通知书什么时候发放及录取通知书EMS查询
3、我是西翻的，你是统招还是自考?宿舍有五件套公寓，还有就是八人间上下铺，只不过费用不一样.学校绿化好，东区好点，西区偏僻点.有太乙河穿过校园.环境是没得说.想必你想来西翻是做好了充足的思想准备的，你真的很有勇气.
4、6人间，有厕所，洗澡得自备水管，1.5元一米，买两米足够...
5、我是翻译学院毕业的，现在在深圳工作。宿舍条件很不错的，都是独立的五件套，有独立的卫生间，洗澡有洗澡的楼。学校很新啊，而且环境特别好，我们再的时候还有樱花树呢，地址是长安区太乙宫镇，你可以去实地考察下。
