2月7日，中国诗词大会决赛日，记者走进中国人民大学附属中学，就此采访了校长翟小宁。
“中国诗词大会是一个窗口，让人们看到了美好的诗词世界；是一座桥梁，架起了人们与中国文化的情感联系；是一支火把，点燃了人们心中对诗词的热爱之情。”翟小宁如此描述他眼中的《中国诗词大会》。
“春节期间，大家经常在谈论诗词大会，诗词大会的百人团已不是‘百人团’，而是‘千人团’，‘万人团’，电视机前的每位观众都是参与者。”翟小宁说，中国诗词大会如此引发关注，是因为每个中国人心中都有一份一点就着的诗词情怀。
翟小宁办公室的书柜里有许多关于诗词和教育方面的书。谈诗词，正是这位教授级语文特级教师所感兴趣的话题。他也关注到了复旦附中武亦姝同学的出色表现。他说：“让更多的中小学生热爱中国古典诗词，是教育工作者的责任。中国的语文文字，是祖国母亲心灵的声音，是有温度，有感情，有灵魂的。我们读诗的时候，实际上是在与民族文化的精神交流，在与祖国母亲的心灵对话。如此富有文化意蕴的语言文字，难道不值得我们品味、咀嚼、欣赏，使之成为我们生命的一部分吗？”
翟小宁
中小学时代正是读诗的好年华
翟小宁说，中国是诗的国度，中华民族的精神生活与诗词息息相关。早在诗经时代，先民就与诗词结下不解之缘，他们用《关雎》讴歌男女之间的爱情，用《伐檀》表达劳动人民的心声，用《采薇》唱出从军将士的情怀。如今，党和国家非常重视优秀传统文化教育，让青年一代成为中华文明的继承人与开拓者。在他看来，中小学时代正是读诗的好年华，多读经典诗词对于青少年来说非常重要。
中学时代的翟小宁特别喜欢诗词，偶然买到一本《唐诗选析》，如获至宝，随身携带，百读不厌。这本书陪伴着他，从初中，高中，一直带进了大学校园。由喜欢唐诗开始，翟小宁对诗经、楚辞、汉代乐府、唐宋诗词等中国古典诗歌产生了浓厚的兴趣，并由此激发了对中国文化，特别是中国文化中所蕴含的哲学思想、价值追求、精神信仰的深切感悟。翟小宁认为，在中小学阶段，多读诗，读好诗，就好比在自己的心田里播下文化的种子，它一定会生根，发芽，不断生长，成为人格力量和文化气质的一部分。
“我在教苏轼的诗词时，常常被作者的豪迈、旷达和真挚情感所感动，并将这种感动传递给学生。”苏轼是一位特别富有文化魅力的著名文学家，他一生经历丰富，文学成就卓著，在他人生的每一个阶段，都过得乐观，旷达而富有诗意。儒道佛思想给了他强大的精神力量，使他面对人生的任何境遇都能够以心转境，即便在命运遭遇波折似乎要归零的时候，也创造出了人生最辉煌的篇章。“他的心中始终激荡着一腔豪情，一曲《念奴娇赤壁怀古》流传千载。”翟小宁认为诗词背后蕴藏着丰富的文化内涵与生命体验，它将诗人的命运、情感与人生感悟融合到了一起。
诗词润化人的价值观
杜甫诗云:致君尧舜上，再使风俗淳。国家正致力于营造风清气正，敦厚淳朴的社会风尚。“要使一个社会的风俗、气质、精神更加高尚，就要文化的力量，注重核心价值观的引领。同时，诗词教育对于陶冶人们的情操，也是一种有效的教育方式。”翟小宁认为诗词教育本质上就是传承文明。
他以人大附中为例。该校在诗词教育上也做了大量努力，学校现有槐雪诗社、鹤鸣朗诵社、木瓜读书社等活跃的诗歌类学生社团，定期开展相关活动。槐雪诗社已连续5年举办“古韵今声”诗词创作大赛，成为学校一大盛事。该活动倡导“此地不可无诗，此生不可无诗”，提倡将诗歌创作与欣赏作为人生的乐事、雅事。
11月，大型原创诗歌音乐舞蹈史诗“诗韵中华”走进人大附中。从诗经、楚辞、唐诗、宋词到朦胧诗，以诗歌的形式重温了中华文化史。
诗词是优秀的传统文化，潜移默化中影响人的价值观。“深受中华文化熏陶的人，身上都流淌着中华民族的血液，都有一种对中华文明的归属感，都会成为中华文化的热爱者和传播者。要更好地向世界传递中国声音，就要不断弘扬中华文明，不断加强传统文化教育。”
“不拘一格育人才，万紫千红总是春。教育，要让每一个生命自由舒展；教育，要用文明的火种点亮心灵；教育，要不断提升心灵的境界。”这是翟小宁一直强调的教育理念。
诗词渗入我们民族的血液
“诗词中有人生的况味，人生的感慨，最能走进更多人的心灵。诗词，要化为我们民族的血液，代代相传。”翟小宁说，《中国诗词大会》给了我们很多感动，他希望由这种感动所激发的热爱能够持续下去。生活需要一种诗歌对心灵的滋养。读诗时，我们的情感得到了释放，灵魂得到了安放。
翟小宁说，诗教，是中国一个很好的传统，润物无声。诗教，是付诸情感、付诸形象、付诸意境的教育，我们要倡导诗意校园建设，让学生的学校生活过得幸福而有诗意。学校要通过丰富多彩的活动，激发学生对诗词和其他优秀传统文化的热爱。人大附中一位已考上哈佛大学的学生，曾在校内开设过一门名为《踏花归去马蹄香》的诗词选修课，至今还在影响着学弟学妹们。
翟小宁认为，让我们人生的每个阶段都与诗相伴，一个有诗词修养的人也会有文化底蕴和文化良知。诗，使人温和、柔软、敦厚、优雅。
人大附中开设了古典诗词的写作课。“记得有一年，毕业班的学生们为每位任课老师创作了一首诗词，作为他们特殊的毕业赠言，诗词写得特别美，特别感人。”翟小宁说，诗言志，中国古典诗歌是中华民族宝贵的精神财富。诗歌，有时是奔腾的江河，有时是浩瀚的大海，有时是一泓清泉，在源远流长的历史进程中，闪烁着美的光彩。问渠哪得清如许，为有源头活水来。翟小宁倡导学校、家庭和全社会都来读诗，让家长和孩子们真正懂得健康有益的爱好比分数更重要。“一家人围坐在一起看《中国诗词大会》，讨论的是诗词，连接的是亲情，熏陶的是文化。让人们感受到这个春天的浓浓诗意。”
翟小宁校长说：诗歌与生命相遇，会使诗歌更有生命力，会使生命更有诗意。
人大附中简介：
中国人民大学附属中学创办于1950年4月，位于北京市中关村高科技园区的中心地带，与北京大学、清华大学、中国人民大学和中国科学院相邻，是一所享誉中外的著名中学，先后被教育部、北京市授予“全面育人，办有特色”、“全面育人，培养学科特长生成绩显著”、“北京市首批高中示范校”等称号。人大附中以“崇德、博学、创新、求实”为训，全面推进素质教育，创造适合每个学生发展的教育。
